deber2

deber2
2 = must, ought to, owe.
Ex. Even the same collection some years on will have altered, and the device, in order to remain effective, must evolve in keeping with the development of the collection.
Ex. Early in its discussions the Working Group concluded that the implementation of an international authority system ought to follow a phased approach.
Ex. DOBIS/LIBIS can then tell which borrowers owe the library money.
----
* debe por lo tanto deducirse que = it must therefore follow that.
* debe por lo tanto esperarse que = it must therefore follow that.
* debe por lo tanto ser lógico que = it must therefore follow that.
* debe por lo tanto ser una consecuencia lógica que = it must therefore follow that.
* deber haber ocurrido antes = be long overdue.
* debería existir = there + ought to be.
* debería haber = there + ought to be.
* debería(n) = should.
* deber pagarse = be payable.
* deber pensarse = thought + must be given.
* deber prestar atención = warrant + consideration.
* deberse = be due.
* deberse a = be due to, be caused by, be attributable to, boil down to.
* deber una multa = owe + fine.
* deber + Verbo = be + to be + Verbo.
* debe ser + Participio = be to be + Participio.
* estar haciendo algo que no se debe = be up to no good, get up to + no good.
* mérito + deberse a = credit + be due to, credit + go to, be to the credit of.
* multa que se debe = unpaid fine.
* no actuar como se debe = be remiss.
* no cumplir con + Posesivo + deber = be remiss.
* no deber nada = pay + Posesivo + dues.
* no debes juzgar un libro por el color de sus pastas = don't judge a book by its cover, don't judge a book by its cover.

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • deber — (Del lat. debere.) ► sustantivo masculino 1 Obligación de hacer una cosa por cualquier razón personal, profesional, civil o religiosa: ■ tu deber es ir a la reunión; tiene un estricto sentido del deber. SINÓNIMO compromiso responsabilidad ►… …   Enciclopedia Universal

  • debe — ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Parte de una cuenta corriente donde se sitúan las cantidades que se cargan al titular de la misma. IRREG. sólo en sing. FRASEOLOGÍA debe y haber ECONOMÍA El activo y el pasivo. * * * debe (de «deber») m. Econ. En …   Enciclopedia Universal

  • deber — deber1 sustantivo masculino obligación. ≠ irresponsabilidad, derecho. Aunque ambos significan lo mismo y pueden sustituirse entre sí, el deber se siente más como de naturaleza moral, espiritual, mientras que la obligación nos constriñe en la… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • debe — (De deber2). m. Com. Una de las dos partes en que se dividen las cuentas corrientes, cuyas columnas comprenden todas las cantidades que se cargan al individuo o a la entidad a quien se abre la cuenta …   Diccionario de la lengua española

  • deber — deber1 (Del lat. debēre). 1. tr. Estar obligado a algo por la ley divina, natural o positiva. U. t. c. prnl. Deberse a la patria. 2. Tener obligación de corresponder a alguien en lo moral. 3. Cumplir obligaciones nacidas de respeto, gratitud u… …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”